Keine exakte Übersetzung gefunden für إدارة بالكهرباء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إدارة بالكهرباء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En mai 1999, il a obtenu un poste au département électricité de la raffinerie de pétrole d'Abadan, où il a rencontré M. Farid Marefioun, membre du syndicat ouvrier.
    وفي أيار/مايو 1999، حصل على عمل في إدارة الكهرباء بمصفاة النفط في عبدان، حيث التقى بالسيد فريد ماريفيون، وهو عضو في النقابة.
  • La formation professionnelle dans des domaines comme l'administration, la menuiserie, l'électricité, les machines et les outils, la mécanique automobile etc. est ouverte aux deux sexes.
    أما التدريب المهني في مجالات مثل الإدارة، والنجارة، والكهرباء، والآلات والأدوات، وميكانيكا السيارات، وما شابه ذلك فهي مفتوحة للذكور والإناث على السواء.
  • Or le Groupe de gestion des bâtiments ne compte qu'un électricien.
    وفي وحدة إدارة المباني حاليا عامل كهرباء واحد فقط تابع للأمم المتحدة.
  • À titre de mesure exemplaire, le Bureau de l'énergie des Institutions provisoires a entamé des consultations avec la direction de la société KEK afin de coopérer à la mise au point de mesures conjointes pour améliorer la facturation et la perception des recettes, et un groupe de travail a été créé à cette fin.
    وفي خطوة تعتبر نموذجية، بدأ مكتب الطاقة في مؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة إجراء مشاورات مع إدارة مؤسسة الكهرباء للتعاون معها في اتخاذ خطوات مشتركة لتحسين إصدار الفواتير وتحصيلها، وشكل فريق عامل لهذا الغرض.
  • Les hommes l'emportent dans le bâtiment, le transport, les activités liées à l'agriculture, à la foresterie et à la pêche, l'alimentation, le gaz et électricité, la manufacture et l'administration publique.
    والرجال يشغلون مكانة الصدارة في مجالات البناء، والنقل، والحراجة الزراعية ومصايد الأسماك، والغاز والكهرباء والتصنيع، والإدارة العامة.
  • Les principaux domaines d'activité des Nations Unies dans la région correspondent aux priorités de la Communauté : il s'agit entre autres de la production d'électricité, de la gestion des ressources en eau, de l'environnement, des transports et du commerce.
    وأوضح أن المجالات الرئيسة لأنشطة الأمم المتحدة في المنطقة تتسق وأولويات الجماعة، وتضم فيما بينها بناء محطات للكهرباء، وإدارة مصادر المياه، والبيئة، والنقل، والتجارة.
  • Il a été organisé en novembre 2001, un atelier national de validation qui a regroupé une quarantaine de participants représentant le Parlement, les départements ministériels, les services techniques, les ONG locales et internationales ainsi que les partenaires bilatéraux et multilatéraux y compris les partenaires extérieurs comme la CEA.
    وتضم توغو أيضا شركات كبيرة، مثل شركة توغو للكهرباء والإدارة الوطنية للمياه بتوغو، ولكن خدمات هذه الشركات لا تشمل الإقليم الوطني بأكمله.
  • - Améliorer les réglementations et normes en vigueur en matière d'économies d'énergie. La Chine modifiera et améliorera la législation en vigueur sur les économies d'énergie; établira un système de gestion rigoureux en la matière; précisera les responsabilités juridiques des différentes entités; renforcera les mesures incitatives; recensera les questions relevant de l'application de la loi; renforcera les actions disciplinaires; établira les réglementations correspondantes requises sur la gestion des économies d'électricité, de pétrole et d'énergies dans les bâtiments; formulera et améliorera les normes de rendement énergétique applicables aux équipements industriels, appareils ménagers, appareils d'éclairage et véhicules motorisés consommateurs d'énergies primaires; modifiera et améliorera les critères de conception pour les économies d'énergie dans les industries consommatrices d'énergies primaires ainsi que les normes d'économies d'énergie pour les bâtiments; et accélérera la formulation de normes de régulation thermique pour la réfrigération et le chauffage des bâtiments.
    - تحسين أنظمة ومعايير توفير الطاقة الحالية - ستقوم الصين بتعديل وتحسين التشريعات الراهنة التي تنظم حفظ الطاقة؛ كما أنه ستضع نظاما حازما للإدارة فيما يتصل بحفظ الطاقة؛ وسوف تزيد من توضيح المسؤوليات القانونية لكل كيان من الكيانات؛ وستضاعف من الحوافز المتعلقة بالسياسات؛ وستحدد مواضيع تنفيذ القانون؛ وستبرز الجهود التأديبية؛ وستضع أنظمة الدعم الضرورية لترشيد إدارة الكهرباء والنفط وحفظ الطاقة في المباني؛ وستضع وتُحسّن معايير كفاءة الطاقة في مجال المعدات الصناعية الأساسية المستهلكة للطاقة، والأجهزة المنزلية، وأدوات الإضاءة والمركبات ذات المحركات؛ وستنهض الصين أيضا بتعديل وإكمال معايير تصميمات توفير الطاقة لدى الصناعات الأساسية المستهلكة للطاقة، إلى جانب معايير توفير الطاقة داخل المباني؛ وستعجل الصين كذلك من صوغ معايير لتنظيم درجات الحرارة فيما يتصل بتبريد المباني وتدفئة الأماكن.
  • Il n'y a aucune fille dans les spécialités suivantes : mécanique (automobile, chauffage et climatisation), électronique, hydraulique, pneumatiques, maintenance aéronautique, gestion hôtelière, électricité, mécanique (machines), design, mécanique et maintenance industrielle, mécanique électrique, extraction minière et équipements industriels, électricité industrielle, matériel médical, électricité et charpente de bâtiment, tôlerie, réparation de radio et de télévision, imprimerie, tournage et soudure, construction, matériel audiovisuel, entretien de bâtiments, rénovation de bâtiments et boulangerie.
    تبدو مروحة الاختصاصات في التعليم المهني والتقني أوسع لدى الذكور منها لدى الإناث. فتغيب البنات كلياً عن اختصاصات الميكانيك - فرع السيارات والتدفئة والتبريد وعن اختصاصات الإلكترونيك، والميكانيك الهيدروليكي والهوائي، وصيانة الطائرات، والإدارة الفندقية والكهرباء، والميكانيك الآلي الإنتاجي، وأخصائي تصميم الأزياء، وميكانيك صناعي وصيانة، وأخصائي ميكانيكي وكهربائي، والإنشاءات المعدنية والصناعية، وكهرباء صناعية، وتمديدات صحية، وكهربائي أبنية، ونجار موبيليا، وحدّاد صفائح، وتصليح تلفزيون وراديو وطباعة أوفست، وخرّاط، ولحّام، ومتعهد أشغال وبناء، وأخصائي أجهزة سمعية وبصرية، وأخصائي صيانة وترميم مباني، وخبّاز.
  • Nous devons refaire l'installation.
    علينا تشغيل خط كهرباء جديد 342 00:19:44,416 --> 00:19:48,670 الضابط(لووشك) سيتولى ادارة تشغيل خط الكهرباء الجديد 343 00:19:48,795 --> 00:19:51,298 هل هنالك شئ 344 00:19:51,423 --> 00:19:53,883 متحمس على القيام به يوم الاثنين؟ 345 00:19:53,967 --> 00:19:54,968 لا 346 00:19:55,051 --> 00:19:56,052 بالتأكيد لا 347 00:19:57,178 --> 00:20:00,599 يجب عليك ان تستريح بعد نهاية اسبوع مرهقه